Drama espanhol “Surda”, com primeira atriz surda a vencer um Goya, chega aos cinemas brasileiros

Filme estreia hoje em 20 cidades, com legenda descritiva diretamente na tela em todas as sessões

Vencedor de três prêmios Goya, “Surda” estreia hoje em 20 cidades brasileiras, somando um circuito inicial de 40 salas. Todas as sessões contarão com legenda descritiva diretamente na tela, além de recursos de audiodescrição e Libras disponíveis pelo aplicativo Conecta. A programação será atualizada semanalmente pelas redes da distribuidora Retrato Filmes.

“Surda” aborda a complexidade de uma mulher surda que vivencia pela primeira vez a maternidade. Entre desafios e contradições, Angela enfrenta uma sociedade negligente com pessoas com deficiência. O filme foi destaque no 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde teve sua estreia mundial e venceu o Prêmio do Público da Mostra Panorama. No Goya, considerado o Oscar da Espanha, Miriam Garlo fez história como a primeira mulher surda a vencer, pela categoria de Melhor Atriz Revelação. Eva Libertad também foi premiada, como Melhor Diretora Estreante, e Álvaro Cervantes venceu Melhor Ator Coadjuvante. Entre uma longa trajetória de festivais, também foi premiado em Seattle, Málaga e Guadalajara. No Brasil, a primeira exibição foi no Festival do Rio. Recentemente, venceu os prêmios Platino de Melhor Filme de Estreia e Melhor Ator Coadjuvante, para Álvaro Cervantes.

O filme foi inspirado no curta-metragem homônimo, também estrelado por Miriam e dirigido por Eva. A primeira produção partiu de uma vontade da própria atriz de ser mãe. Ao compartilhar seus medos e reflexões com sua irmã, surgiu a ideia do filme. Mais tarde, com a boa recepção do público, veio a necessidade de aprofundar a narrativa. Para o longa, Miriam, que já não pensava mais em ser mãe, escolheu se distanciar completamente da personagem. A atriz é uma mulher surda oralizada, que perdeu a audição aos 8 anos de idade. No filme, Angela perdeu a surdez antes de ser alfabetizada e de desenvolver a fala.

Libertad entrevistou diversas mulheres que passaram por histórias semelhantes para escrever o roteiro do filme. Uma das cenas mais impactantes surgiu desses relatos: o parto. Angela vive uma situação violenta e desesperadora com a falta de capacidade da equipe médica de se comunicar com uma mulher surda em trabalho de parto. Isso é uma realidade para a maioria das mães surdas que viveram o parto normal, e reflete uma falha de toda a sociedade ouvinte no despreparo do convívio com pessoas surdas.

Assista ao Trailer

Sinopse: Angela, uma mulher surda, vive pela primeira vez a experiência da maternidade, ao lado de seu parceiro ouvinte, Hector. Com a chegada do bebê, Angela precisa enfrentar os desafios e complexidades de ser mãe em um mundo que não foi preparado para pessoas como ela.

Elenco: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta e Joaquín Notario

---

Sobre a RETRATO FILMES

A Retrato Filmes é uma distribuidora focada na ampliação dos públicos do cinema independente em todas as telas. Fundada em 2024, tem sido destaque no mercado brasileiro por sua curadoria de prestígio, chamando a atenção da crítica e conquistando o público nas salas de cinema, na TV e no streaming. Em 2025, firmou uma parceria inédita de investimento privado com a MUV Capital, ampliando seus serviços de distribuição com filmes internacionais de destaque nos principais festivais do mundo.

Em 2025, lançou “Valor Sentimental”, vencedor do Oscar de Melhor Filme Internacional e do Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante para Stellan Skarsgård. O filme alcançou 215 mil espectadores no Brasil e segue em cartaz. Também estão exclusivamente nos cinemas o espanhol “Sirât”, indicado ao Oscar de Melhor Filme Internacional e Melhor Som, e “Ruas da Glória”, premiado no Festival do Rio. “Cordélicos – A Origem do Cabra Peste” e “Criaturas – Uma Aventura entre Dois Mundos” chegarão ao circuito nacional em breve.

No catálogo de produções e coproduções brasileiras, a distribuidora levou aos cinemas os premiados “Salão de Baile: This is Ballroom” (Prêmio Félix no Festival do Rio; Melhor Longa-Metragem no MixBrasil), “Alma do Deserto” (Queer Lion no Festival de Veneza) e “O Deserto de Akin” (Melhor Ator para Reynier Morales no Festival do Rio).

Também foi responsável pelo lançamento de títulos estrangeiros, incluindo “Maré Alta” (Prêmio do Público no MixBrasil), e o relançamento em 4K dos clássicos “Cidade dos Sonhos”, de David Lynch, e “Amores Brutos”, de Alejandro Iñárritu.

Compartilhe