“Masha e os Ursos” chega aos cinemas brasileiros em 17 de setembro

Antes de figurar nas telonas, conto de origem russa tem história registrada em livro do século XIX

No dia 17 DE SETEMBRO, a A2 Filmes traz para os cinemas brasileiros MASHA E OS URSOS (Masha i Medvedi), em uma adaptação baseada em contos infantis. Dirigido por Antonina Ruzhe (“Em Busca dos Seus Sonhos”), o longa chega aos cinemas brasileiros em maio com cópias dubladas e legendadas. 

A adaptação é baseada em um conto popular do folclore russo, transmitido através de gerações, com um início muito semelhante ao que conhecemos sobre a personagem. Uma menina chamada Masha, junto de seus amigos, estão em uma floresta em busca de frutas e cogumelos. 

Em meio à diversão, a menina acaba se perdendo entre as árvores, até que encontra uma cabana abandonada, e decide entrar para se abrigar. A casa pertencia a um urso selvagem que havia saído para caçar, e ao chegar, ele percebe que havia um intruso, e antes que pudesse devorá-la, Masha convence o urso a poupá-la prometendo cozinhar para ele todos os dias da sua vida. Mantendo ela como prisioneira na floresta, o urso aceita o trato. 

Determinada a fugir, a menina prepara tortas para o urso e diz que quer levá-las para os avós. Desconfiado, o animal se oferece para fazer a entrega. Masha aceita, mas se esconde dentro do cesto, coberta com panos e frutas. Durante o percurso, sempre que o animal tentava parar para descansar ou comer, a menina falava de dentro da cesta, fingindo estar observando o usro de longe. 

Ao chegar na aldeia, o urso é cercado por cães e caçadores e foge com medo, deixando a cesta próximo à casa dos avós da menina. Quando eles abrem a cesta, encontram a neta viva e de volta ao lar. 

Pesquisadores acreditam que o conto original pode ter sido inspirado em uma tragédia ocorrida por volta de 1820, no antigo império Russo e com o passar dos anos, o tom da história foi ficando mais leve e descontraído, tornando-se parte do folclore da região.

Nesta nova versão, Masha precisa salvar seu irmão, Vini, que foi enfeitiçado e transformado em um bode. Para quebrar a terrível maldição, Masha precisa unir forças com os personagens de contos de fadas, incluindo os famosos três ursos.

Assista ao Trailer

MASHA E OS URSOS
Rússia | 2026 | 79 min. | Infantil, Aventura, Fantasia | 6 anos

Título Original:Masha i Medevedi
Direção: Antonina Ruzhe
Roteiro: Natalya Dobrovolskaya, Marina Popova, Vasily Rovenskiy
Elenco: Vitalia Kornienko, Lyudmila Artemyeva, Zoya Berber, Snezhana Samokhina, Diomid Vinogradov, Roman Postovalov, Egor Ship, Nikolai Valuev, Mikhail Orlov, Artem Gaidukov, Roman Kulyasov, Miror Provorov, Alexander Zhukov, Pavel Podkolzin, Sasha Zhukov, Gleb Bogdanovich, George Pakhomov, Anna Izotova.
Elenco de Dublagem: Mari Evangelista, Guilherme Briggs, Mauro Ramos, Ursula Bezerra, Cesar Marchetti, Samira Fernandes, Vii Zedek, Zeca Rodrigues, Cecília Lemes, Mária Regina, Alex Barone, Luiz Amorim, Ulisses Bezerra, Lorenzo Tironi, Leticia Celini, Cido Tavares.  
Distribuição: A2 Filmes
Sinopse: Baseado em contos infantis, “Masha e os Ursos”, é uma adaptação dirigida por Antonina Ruzhe. No filme, a protagonista, Masha, precisa salvar seu irmão, que foi enfeitiçado e transformado em um bode. Para quebrar a terrível maldição, a menina precisa unir forças com os personagens de contos de fadas mais famosos da infância: os três ursos. 

Compartilhe