Com distribuição da Kolbe Arte, a animação MAXIMILIANO KOLBE E EU (Max and Me), dirigida por Donovan Cook (diretor de “Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros” e co-diretor de “Peter Pan 2: de Volta à Terra do Nunca“), traz a dublagem do ator Juliano Cazarré (“O Auto da Compadecida 2” e das novelas “Pantanal” e “Amor de Mãe“), que faz a voz do protagonista e chegará exclusivamente aos cinemas brasileiros no dia 17 de outubro.
Além de Cazarré, a versão dublada do animado contará com um time de peso na dublagem, a começar pelo diretor, Eduardo Borgerth, reconhecido por trabalhos em filmes e séries como “Os Vingadores” e a série “Greys Anatomy“. “A gente acabou de concluir ‘Maximiliano Kolbe e Eu’. Foi muito prazeroso. A animação contém um roteiro, um storyboard muito interessante, muito profissional. Eu orientei todos os dubladores a não fazerem nada de caricato, mas colocarem o coração“, resalta Borgerth.
“O Cazarré veio fazer parte da equipe de forma casual. Eu tava aqui em casa, enfim, e me deu esse estalo. Eu sabia do viés cristão, católico dele, e resolvemos arriscar, ele aceitou. Deus faz essas coisas“, conta o diretor de dublagem.
A versão dublada ainda conta com vozes de Philippe Maia (voz do ator Tom Cruise no Brasil), Alfredo Martins, entre outros. Na versão original, o animado traz vozes de famosos como David Henrie (da série “Os Feiticeiros de Waverly Place“, da Disney), Ashley Greene (da Saga “Crepúsculo“) e Hector Elizondo (“Uma Linda Mulher” e “O Diário da Princesa“).
Escrito por Bruce Morris (“Pocahontas” e “Hércules“, ambos sucessos da Disney Animation), o animado conta a história do santo polonês Maximiliano Maria Kolbe, conhecido por sua coragem e sacrifício no campo de concentração de Auschwitz. “A animação nos transporta para dentro da história impactante e emocionante, tanto do laço de amizade que Ghunter e D.J. criam, quanto a de Padre Kolbe, que a gente não se cansa de ver e ouvir. Quem for ao cinema vai se emocionar“, diz a CEO da Kolbe Arte, Angela Morais.
MAXIMILIANO KOLBE E EU (Max and Me) chega exclusivamente nos cinemas brasileiros no dia 17 de outubro, com distribuição da Kolbe Arte.
MAXIMILIANO KOLBE E EU
México | 2023 | 124 min. | Animação
Título Original: Max and Me
Direção: Donovan Cook
Roteiro: Bruce Morris
Dublagem Brasileira: Juliano Cazarré, Philippe Maia, Alfredo Martins
Voz Original: David Henrie, Ashley Greene, Hector Elizondo, Piotr Adamczky
Distribuidora: Kolbe Arte
Sinopse: Maximiliano Kolbe e Eu é um filme de animação que conta a história real do padre polonês Maximiliano Maria Kolbe e os grandes desafios que ele enfrentou durante a invasão nazista da Polônia na Segunda Guerra Mundial.Kolbe foi punido por fornecer ajuda e proteção aos judeus enviados para o campo de concentração nazista de Auschwitz. Num gesto de sacrifício, ele se ofereceu para trocar de lugar com um pai de família, doando sua vida para salvá-lo. Toda história é contada pelo idoso e solitário Gunter, que recebe a missão de ser mentor do rebelde D.J., um jovem em plena descoberta e questionamentos da vida. Com sabedoria, Gunter ensina ao adolescente verdadeiras lições sobre amor e altruísmo.
SOBRE A KOLBE ARTE
Sob inspiração de São Maximiliano Maria Kolbe, a Kolbe Arte iniciou suas atividades em 2010, promovendo e produzindo eventos. A partir da experiência adquirida, assumiu, em 2019, o desafio de trazer aos brasileiros produções audiovisuais de valores e de interesse do público cristão. São mais de 500 mil pessoas alcançadas pelos filmes e documentários promovidos ou distribuídos pela empresa.
Redes Sociais:
Site Oficial: https://kolbearte.com.br/
Instagram: https://www.instagram.com/kolbearte/
Facebook: https://www.facebook.com/kolbearteproducoes/
YouTube: https://www.youtube.com/c/umanotaqueelasnotam
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/kolbearte/
